इसके साथ-साथ अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. In addition some of the following measures can also be adopted :
   इसके साथ-साथ नीचे दिए गये कुछ उपाय भी अपनाए जा सकते है :
2. and yet that - the most apocalyptic scenario
   इसके साथ-साथ जैविक विविधता की प्रभुता
3. Further, Russia and Romania have decided even lower tax rates to combat mass evasion.
   इसके साथ-साथ रूस और रोमानिया ने बड़े पैमाने पर होने वाले अपवंचन से निपटने के लिए और भी कम कर दरें निर्धारित की हैं।
4. As well as holding current journals containing relevant modern work , they contain a vast historical archive .
   इसके साथ-साथ संगत आधुनिक कार्यों से युक्त वर्तमान पत्रिकाएं मौजूद हैं , जिनमें विस्तृत ऐतिहासिक आलेख हैं .
5. Along with this extremists movements lead by Chandra Shekhar Azad, Sardar Bhagat Singh, Sukh Dev, Raajguru, Subhash Chandra Bose, Veer Savarkar etc finally resulted in the independence of India by British empire on 14 august, 1947.
   इसके साथ-साथ चंद्रशेखर आजाद सरदार भगत सिंह सुख देव राजगुरू नेताजी सुभाष चन्द्र बोस वीर सावरकर आदि के नेतृत्व मे चले क्रांतिकारी संघर्ष के फलस्वरुप १५ अगस्त १९४७ भारत ने अंग्रेजी शासन से पूर्णतः स्वतंत्रता प्राप्त की।
6. Apart from this Chandrashekar Azad, Sardar Bhagat Singh, Sukhdev,Rajgur, Netaji Subhas Chandra Bose,Vir Sarvarkar etc. freedom movement under thier leadership was as a result on 15th August 1947 india get freedom form the rule of british.
   इसके साथ-साथ चंद्रशेखर आजाद सरदार भगत सिंह सुख देव राजगुरू नेताजी सुभाष चन्द्र बोस वीर सावरकर आदि के नेतृत्व मे चले क्रांतिकारी संघर्ष के फलस्वरुप १५ अगस्त १९४७ भारत ने अंग्रेजी शासन से पूर्णतः स्वतंत्रता प्राप्त की।
7. along with them the violent and revolutionary struggle led by Chandra Sekhar Azad, Sardar Bhagat Singh,Sukh Dev,Rajguru,Netaji Subhash Chandra Bose, Vir Savarkar etc resulted in India's independance on 15 August 1947 from the British rule
   इसके साथ-साथ चंद्रशेखर आजाद सरदार भगत सिंह सुख देव राजगुरू नेताजी सुभाष चन्द्र बोस वीर सावरकर आदि के नेतृत्व मे चले क्रांतिकारी संघर्ष के फलस्वरुप १५ अगस्त १९४७ भारत ने अंग्रेजी शासन से पूर्णतः स्वतंत्रता प्राप्त की।
8. India obtained complete freedom from English rule on August 15 1947 as a result of this and the revolutionary struggle led by Chandrasekhar Azad, Sardar Bhagat singh, Sukh dev, Rajguru, Nethaji Subhash Chandra Bose, Veer Savarkar etc along with this.
   इसके साथ-साथ चंद्रशेखर आजाद सरदार भगत सिंह सुख देव राजगुरू नेताजी सुभाष चन्द्र बोस वीर सावरकर आदि के नेतृत्व मे चले क्रांतिकारी संघर्ष के फलस्वरुप १५ अगस्त १९४७ भारत ने अंग्रेजी शासन से पूर्णतः स्वतंत्रता प्राप्त की।
9. The trouble started with the local demagogue , Abdullah , who is frankly communist and anti-State , suddenly discovering that he could not with impunity carry out his policy of disrupting the government from within through the agency of his friend who had been appointed minister , while simultaneously battering the government from outside by making inflammatory speeches and levelling baseless accusations .
   समस्या एक स्थानीय आंदोलनकारी अब्दुल्ला के कारण शुरू हुई है , जो स्पष्टत : राज़्य-विरोधी और कम्युनिस्ट है और जिसे अचानक इस बात का अहसास हुआ कि वह मिनिस्टर बनाए गये अपने एक दोस्त के माध्यम से सरकार को भीतर से तोड़ने के अपने इरादे में सफल नहीं हो सकता है , अगर इसके साथ-साथ वह उत्तेजक भाषण देकर और निराधार आरोप लगाकर सरकार को बाहर से चोट न पहुंचाए .